To sum up, if not switching the fan / AC on for the fear of reducing the effectiveness of your workout is not helping you anyway, and you have the means available for your to cool down your body, by all means, go ahead and use that and be reasonably comfortable.